The main characters and their colors:
Hui Buh
Julius King of the 111 st
Konstanzia
Castellan
Others
Incomprehensible talks, music
Forgive one last time Adolar tall.
But a king and a lady Are but a few? Or?
And, we had a row, Like two, three, four,
But then that would also not bad, Purely theoretical.
Excellent!
Very happy.
My gold have you already. How about...
All or Nothing?
I sat my land! Who goes?
I climb.
Couple and Drilling. Full House.
Today is probably my lucky day.
Forgive, wohlriechender Adolar, But...
Nine, ten, jack, queen, king... Is a road, right?
My dear Mr.singing club, This is just about good times gone.
I thought, this is nothing more. But while good thing.
Time is the Cash. Luck in the game, Pitch in the... Well, I am still young.
Hopefully everything fits in the box. So now the table is clean again!
Tight!
Can I?
Bring to the widows and orphans. How?
Well,to the needy! What?
In the treasury, you idiot. Ah!
Well, I have to get out tomorrow morning. Schoenberg's it. Fine evening.
The better wins.
It is not what it looks like! I knew it! Fraudsters!
Oops. Little moment please, I am just as much!
Hey! But I said, I am not yet so far!
See you, which you have them now!
Hiergeblieben!
Get ready for the other side!
Now are you really A bad loser.
My dear Mr Adolar, all here , But only as an art...
Misunderstanding. Beautiful sword.
You shall braise in hell. Absolutely! You have absolutely right!
The flash should meet me, If I had cheated. Immediately!
Hustet
Have you seen? Riecht's somehow burnt here?
What is it going? You see, but also a little pale.
I hope it was not the chicken. What happened to my vote on?
Adolar, beware!
Window!
Some people say there are ghosts.
Some say there are no ghosts.
But I say, Hui Buh is a ghost!
Music
Oh, oh!
Au!
Ouch!
If I give you one piece of advice may be:
You should stop with the Spuken. You have other talents.
Other talents?Do you see this? This is my Spuklizenz!
I am the only officially Approved ghost here!Clear?Ouch!
Verflixt and zugespukt! This only happens because you ablenkst me!
Dear Hui Buh,for your health And the establishment, it would be better,
The Spuken it. Was I not a little scary because?
Ringing
A case for a professional spook! Hui...Buh!
Ah!You have the old warden, Faithful guardian of the castle Burgeck!
A joy, you know. Puh was the 'ne trip!
Sorry, But should I allow,
To ask with whom I have the honour? Of course,you may.
Oh! Oh, Majes...
Majesty! I ask vieImals excuse.
Let but the gymnastic exercises! You get what still on the cross.
I would introduce myself to be: Julius King of the 111!
Let me just 111. How fit?
Age king joke.Julius course! Have you not my telegram?
Uh...I...
I fear not. Probably, Again attacked the postal wagon.
What do you do there? I have just discovered something dust.
Could I now get the luggage?
Thank you, not necessary.
To 5, I expect the first guests. We still have 3 hours, 22 minutes...
And 17...No, 15 seconds. Could you give me the ballroom?
Very well. If I may ask, Follow me.
Will you tell an old man, Was our last living heirs...
On our remote Burgeck leads? Our headquarters was too hot grill.
Want to insinuate Majesty, Your primary residence is burned?
Now, I must,willy-nilly, Here to celebrate my wedding.
Whoever is chosen because, If I may ask?
Hui...Buh!
Honestly, they still know nothing! Countess Etepetete to Leonora.
She is already on the way here. Say,
What was that for just one vote?
Uh...Mice. Naughty mice. Sorry.
Hui Buh!
Mice!
You bring me in big trouble! Have you seen it? These sandals?
Vandals! No matter!
They make beautiful dirt kaput! And my cobwebs collection!
The castle belongs to the Burgeck. I have the license to Spuken!
This is my castle! I will never With such a cardboard nose share!
I will miss him with a royal Occurs In the butt from my castle hunt!
The mighty mice, but need to be.
In fact, Your Majesty. Sorry. Mon Dieu! Sovereignty! Sovereignty!
We are completely lost! What is it, Charles?
The main dish is lobster! Is something wrong that?
I am inconsolable! The Flower Bouquet Is held in soft apricot!
The Hummer is pink! With the Apricot Looks terrible!
Breathe! Deep breath.
Very nice.
Majesty, what would I only without you? Unemployed.
Good.Leonora is right here. We have a lot to do and little time!
Alors! Transform this Crackhouse In a romantic Chateau! Vite!
Music
That is not the way! Faster, faster! To the right!
What makes you think again?
After the left. To the left!
Och, nee! Not again!
Ah, there he is! Thank you!
Well waits her penetrating plaster devil!
's You I will be showing their Wischmopse! I will be so scary spuken,
That ye... That ye... Ah! Oh!
Wow. It believes me no pork!
Mama, Mama! A ghost! There was a...A ghost!
Schreit
Everything okay? Are you injured?
Do you think I train for the circus? I have broken the ribs!
The castle is a real ghost! Signora, I have pain!
I am sorry! Mom, you need to come now!
I need help! Uh...Of course. Beware, buckets!
Walking, anathematizes in Italian.
'Sorry.
Squatter! In my castle! Plague and sulphur!
And then I also still running Before a small Rotzloffel it!
It is only that Julius fault. Verflixt, but it must be somewhere!
What is it?Let's see. I teach you fear!
If only I would find my Spukbuch! Also not... Where's my book? My book?
Ah, behind the closet! Hui! Let's see...
The White Abbot?No.
The Schielaugige coachman? Also not.
Ah, that's it! The head lots executioner, a classic...
One bold the thread of his head Well, see Figure 14A,
And take an old, Preferably rusty executioner's axe...
Yes! Let's see how you that tastes Julius King of wievielte what I know.
Charming Leonora!
You know not how I look, Burgeck on you to welcome.
Uh...
Your beauty surpasses everything, What this ancient ruins ever saw.
Can I make you this as a sign of roses My appreciation over?
What is that? Is that enough for royalty?
So royally, Majesty, Truly graceful.
Madame is dahinschmelzen like butter Under the sun of the Cote d'Azur!
How easy is not. Leonora has class.But if it works,
I make it my request tomorrow. Perfect, it would be, with all due respect,
If you would wear the pants.
Wiehern
Au cheek! Are they already?
Indeed.
The trousers, sovereignty!
Quick! Take them in reception! I come now!
Julius!
Exciting music, Gehassiges laughter
Julius!
I have come to you to pick, Unwurdiger! Julius... Ouch! Oh...
I... Julius...
Julius? Ju... Oh!
I am just there, Julius!
You are of death, Julius!
Your last Stundlein has geschlag... Julius?
Warden? Hello?
Can I perhaps someone times... I would like to once again start from scratch!
Ah!
As mindless executioner see nothing! That is not in the book!Ah!
Excuse me, are you after me? Hui...
Buh!
May I ask, what will?
Well, let's see: torn clothes, Removable head, spooky scream...
Power's' hit', you super brain? I am the resident ghost!
Scream... Yes!
Uh...Moment! What do you not On my scary scream?
It is silly! I am only gruselt The dust, rumfliegt everywhere.
Now excuse me, please. I have received my future!
Not creepy? Well wait, Blaublutiger Blodmann you! Hui Buh!
Music
Attendez!
Oh, Leonora, Countess!
Madame, you see, as always ravishing. Welcome to our romantic Chateau!
Romantics will be, If my architect is finished.
But the stench... Sorry.
Konstanzia! I will pay you not For you!
Yes, yes. Bring prefer the baggage purely!
Where is only Julius? Oh, he expects to fully impatience!
Thank you!
Repeats the BegruBungstexXt
Great God, this is a ruin!
If I am only Queen, Will be some change here!
Charming Leonora!
Oh, Julius!
Particularly, I said Charles, as ravishing This is a romantic castle.
Charming Leonora.
You know not how much Radiantly beautiful walls of this happy,
Such a time-honored face Welcome here... I mean,
Liebreizende a countess as I Is an ornament for each Sch...
Can you I As a token of my appreciation...
Sausages over?
A traditional welcome gift Schloss Burgeck!
Gespenstisches laughter
A very special sausages! My father always called it lovingly...
Welcome sausages...
Julius? Are you sure you nothing missing?
But not yet! Somebody wants' coffee to the sausage?
Or 'nen cognac?
So, I brauchejetzt 's cognac! No, thank you, Verehrtester.
I want something fresh. Sure.
The warden is you Eure Gemacher...
Guide.
Sun
Countess, I asked myself, ob...
I think I have done everything, As you have ordered and therefore...
You want my permission, To the ball to go.
Oh... What a stupid misfortune.
Collect them!
Then you can meinetwegen The evening moving.
Music
Leonora! Be welcome me!
You look glamorous.
My Majesty Is completely out and hergerissen.
As you like it Schloss Burgeck?
But I have heard strange noises.
This place is haunted but not around? Spuken?
Here, on Burgeck? Oh!
I ask you! Get no worries.
A photograph, Your Majesty? Absolutely!
Fie butterfly, is disgusting! 500 years ago would have given it is not!
I promise you, my Gnadigste: This is a memorable evening.
Unforgettable? Come now, Julius.
Are still under the bed which?
Were you not nice?
I do the rest
Thank you.
Music
Tommy! What are you doing there? You bring me in trouble!
Have you tried the marzipan cake? They are great!
Here. But you verdirb not the stomach.
Tusch
My character! Excuse me.
Konstanzia, is not it?
Tusch
Dear Festival Society, dear friends. It is my pleasure,
Here at Schloss Burgeck welcome.
I want this evening Devote a special woman.
One woman, whose presence...
This evening glamour awards.
A toast to Leonora!
Cheers! Cheers!
Cheers!
Decision...
Freu love...
Rulpst
Dreadful!
Excuse me. Dance...
Pubst
Music
Is something wrong, Your Majesty? I do not know... Somehow...
Everything paletti, old boy!
Hui!
Julius! My dear Julius, You are not sick?
I just need that is between the gills! Los, also take what doll.
What you can tolerate on the hips!
What happened to your voice? What should that be? 1 A tenor!
Hmm... Crisp! Majesty, a photo for the 'Morning Post'?
Sure!
Julius! Do you have too much of the wine drunk?
Too much wine? The nectar of the gods, Comforter of the widows and orphans?No!
Too much wine, there is not, My best! Cheers!
Yummy!
Entrustetes murmur
Mon Capitaine, Your Majesty, General! What an exquisite party!
I wish someone would have something Once for me.
Leonora, wait!
Out here, disappear! Zack, Zack!
No problem! You must determine only wee! I think's just not!
Beating me! Hauen me one! Excluded! I could never... Okay.
Damn, The proposed Yeah hard Cellar.
Well wait, you dung guy... You have ordered, Your Majesty!
Now you have gone too far! I do ghosts ragout from you!
Nice try, meat sack! Here! As you taste it?
Get out of my... Get out of my...
Body!
I werd you... I werd bomb under you!
Pubst
Stomach grummelt
Ah!
Oh, oh! Ah!
Oh, fire! Fire! Hot!
Your last Stundlein has beaten! I spuke until you from the old shoe kippst!
So you finally kapierst: You are not creepy! Clear?
Ghosts can people do not respond! White though everyone!
I have been over 500 years only Officially approved ghost here!
That was once!
My Spuklizenz!
My Spukli... Au!
You have my Spuklizenz destroyed! Quite right.
And now disappear! A once and for all!
Oh...
Oh, oh!
Hui Buh, the castle ghost!
Yes?
Daalor, ghost authority.
Their Spuklizenz, please! Very happy. Sure. Where is it just?
Why did the mortals Weggespukt not?
This is what I creepiness Yours! The has been fully involved in the pants!
You are a disgrace to all the ghosts! They have two nights,
Their spirits tests to make And the license to be renewed.
No,not my rusty Rasselkette! And my keychain!
How am I without spuken through walls? The ghost paraphernalia are confiscated!
Moment! I am very rich! I have a huge treasure.
Is that a bribe attempt? Of course! Uh...Not.
Bribery is such a bad word! Say, I just like to share.
Two days!
Majesty!
The Countess feels not good. You will not see.
I was just not myself
Would you Leonora these flowers As a token of my apology?
Tomorrow evening,I Align a romantic dinner.
Only Leonora and me. Because I have a surprise for them.
Would you please?
Yes.
(Charles) Ladies and gentlemen, please! You get what you deserve!
Charles? What's going on? Mon Majesty! I am inconsolable,
With such a profanity to harass. But these men want to have their money.
How?
That we immediately. Gentlemen, Follow me to treasure chamber, please.
I fear we have a problem. Problem? Nonsense! Come.
Voila, the treasury! Here is...
...Really a problem! Qu'est ce que c'est?
But I was king! Where is my treasure?
Untertanigst I ask for forgiveness. But my Wenigkeit was forced to
The last to sell jewelry, To the buffet to finance.
Should some hot, I am bankrupt?
Yes.
Ha! Well, please!
Who's saying because!
That will be enough for my trip!
I must say, my dear Jules, You have disappointed me badly!
I feel humiliated and used! Alors!
Vite, vite! Quick!
Music
Leonora! Our little plan takes shape.
If I am not mistaken, Julius Me tomorrow the marriage application.
Who would have thought That it is so easy?
Soon, we will Burgeck prevail over the castle.
Here, it is at many haunted castles. You have to believe me. There was a ghost!
Aha.
That is exactly the right reading To sleep.
Should I maybe what you On torture and executions this?
I have no fear of ghosts. The times were indeed human.
But now in the trap.
Maybe the ghost Dad.
Tommy, there are no ghosts.
When a man dies, then... Then he comes into the sky.
I know that you dad missing. I miss him,too.
Do you know yet? When he sent me the horse's gift,
He said, it brings me uberalIhin, Where I want.
You just wish you.
But now slept.
Good night.
Bring me Papa.
Music
Damn. Damn!
Today is not our day, what? Well, congratulations!
Leonora hates me,I am the mockery Of the company, my life is ruined!
Do you know what you are?A visitation! Now, do you want me to cheer, how?
Lots of late, you can find? That is the last thing I want!
Thou shalt Burgeck simply leave! The eh, I must for all eternity.
And what did I deserve this happiness? Who's because my Spuklizenz burned...
And the authority called ghost? That was just an old scrap of paper.
What? Without Spuklizenz I am lost! The plug me in the soul soup...
Solving me, Like all the other failures!
Soul soup? The nirvana! The Nothing!
Well, we know this is not as accurate. So far, one have returned.
That I did not.
Music
Poltern
Music
'The only officially approved spectre Schloss Burgeck'
'Spuken made easy for everyone'?
Creak
How should I Leonora clear That I am totally broke?
You are not broke. In the basement stores For over 500 years, a huge treasure.
Yes, I have seen. I think the spirits treasure.
In the basement, there's still a treasure chamber, And because it rots a fortune?
There is only one klitzekleiner hook! The chamber is secret,
Surrounded by thick walls, With dangerous traps and so...
And they can only be opened from the inside. But you can go through walls!
Only this can be real ghosts But you are a real ghost!
I thought it was pretty scary, Than you have had from my body!
Oh, you just say so. No!
In you are is a real monster!
Officials from the authority spirits I removed my keychain.
Just so I can spuken through walls! All a matter of attitude! Go!
Hey!
Wusste I do that what I have heard! What are you looking for here?
I must go.
Up here, there is no bathroom! Oh, right! I then go down times.
It is urgent.
On a study tour of India has An old yoga master me.
You have to concentrate and you say: 'I am a real ghost!'
I am a real ghost. More enthusiasm!More conviction!
Yes, now I know!
I am a real ghost!
Are you good? Do you have an ice scraper this?
That is wrong! I can not! So Yeah, but check is not hard!
Or bescheib but simple! No! This is unfortunately not.
The ghost Authority is working with IT: 'Ektoplastische data processing'.
Look at the paperwork!
Let us not deceive ourselves. I am so good Like dead... You know what I mean!
Here, even the exam questions: 'What are the most important ground rules...
When traversing intermediate dimensions? A) On subtle unevenness care
B) The spirit has transzendentere priority, C) Go not into the light!'
Feinstoffliche unevenness? No. B and C!
How do you know all this? My grandfather knew everything about ghosts.
That's it! You are helping me! I get My Spuklizenz my property and you!
You heiratest the blonde Klappergestell, And I am again...
The only officially approved spectre Schloss Burgeck! That will be great!
I come not as a human being in the Authority! But!You plunges you from castle tower!
You will die painfully,because the broken Bone is in the intestines drill!
All the intestines become mud! Or we disguise you.
A good choice!
The ghosts are you girls Your feet! You look like...
... A complete idiot Wischmop with one on the head.
What was that? Hit! You have the mummy dismantled.
I am inconsolable, Mrs.... Mr.Mummy. But the road is so poorly lit.
Forget it! That it happens constantly. Hello! You have forgotten your arm!
Where was because her? From the ghost town. Because over there!
That is not even a real house!
You will note:For us it is something Unlike in your world! Los, come!
Ok, stay close behind me.
Uncanny music
The nominal me an effective use of space.
Busy!
Very quiet! Ghost smell cold sweat. How reassuring!
Behind every door is a different world. Some have been closed forever.
From the way!
Wow... Mr.Hyde!
Good man
Exciting Music
Music
'Spuken you like a pro With vitamin B12. " Uh, 'Sorry...
Knurrt
HeIm Beautiful!
Floor 1,297, Spukschlossverwaltung.
Ok...
Still time to your schedule... Very happy.
Floor 1,298, Spukunfall insurance. Also:
The questionnaires are sorted by name. Floor 1,299, bones and skeletons.
Silence! We have to discuss what! Hey, I just make this my job.
The questionnaires will be distributed by name. We exchange, and you pass for me!
Floor 1,300,
Spukprufungen and license management. Look! Man, I was not here long.
Insert your arm Here to identify it.
Ok, I am gone! Stop! What is?
I hang times now to my extremities. Do not panic, I thought of everything!
You want? I am looking...A ghost.
The Information Service is the back left.
For over 200 years!
Name and death?
Bui Huh.Death...
Stomach ulcer. Faith me.
Hui Buh.From lightning. Yes, terrible thing.Hello.
Related?
No.
No! A bit...
A little away... Yes.
Put your arm Here to identify it.
Pharaoh Numphs Pha IV?
Pst! Not so loud! I travel incognito.
Is there any problem?
Highness?
No, no problems! Do not Such a fuss about my person.
I will just do my examination. Of course, Pharaoh.
They give the Pharaoh the form And sign up voluntarily for execution!
Not again! I mean:Yes!
Welcome to our automatic Procurement information service.
For a personal customer service Please press the pound key.
Thank you. They have Personal customer service.
Please ask your question now. I am looking for a ghost.
One relatives.
Have you personal items Of the person with you?
Clothing or limbs? Please put it in the input shaft.
I habja not the whole day, Schatzchen. Sun
Unfortunately, no information is available. Ghosts registration is not available.
But he is 2 years ago died! He must be here!
I must say it necessarily! Ghosts registration is not available.
For further questions about the Hereafter and Meaning of life the star key.
Snarl, ghostly laughter
Silence!
Gentlemen!
Each receives a high official and Particularly marked examination sheets.
This gives you In exactly 30 minutes to fill.
And it's just from...
Now!
Knurrt
Hey! What... Oh... Thank you.
Listen to time.........
They are indeed quite strong! Work out?
Any problems, Majesty?
Uh... No.
Knurrt
'Identify at least three types Spukerscheinungen of. " That is easy.
One...
Oh.
Pst! You can start now.
Oh! Oops.
'You are a poltergeist. What is it At a visitation to consider?
A) Quietly and unobtrusively. B) The housing devastate the mortals.
C) The pantry empty eat...' Well, C, selbstmurmelnd!
What?
Ah!
I do not tolerate fraud. Again, And you march into the soul soup,
So true, I Servatius Sebaldus hot! Very happy.
Music
Knurrt
What is going on?
Calm in the hall!
Silence!
The 24 still.
Silence!
Security Service, go immediately Spukprufungs to department, floor 1,300.
An unforeseen incident! I repeat...
(Tommy) Julius King!
Phew!We are a great outfit!
The practical test is' children play! What? This was never mentioned!
I had never As a friend like you.
Not with me! We had an agreement. I have helped you and you help me.
Suffering at the end of screams,laughter gehassiges
What was that? So, I was it not.
Los here long.Uh...Julius!
No! Julius, please do not! Go because not pure, Julius!
Julius, that is not good.
Julius, it is forbidden!
What is it? The soul soup.
Always overtime in the test time!Nu! That I will be the union Report!
By the way, there's still not at all.
This area is forbidden! Sorry.
I just had time for little ghosts.
I do not know how their examination There could, but...
What...What I smell?
Is this about...
Cold sweat?
A mortal!
Oh! We must move away, spuken! Right.
Julius King!
Seize them!
Julius King! Mr.ghost! The child!
Tommy, what are you doing here? I later explanatory!
Quick!
No 10horses bring me back then, ! The practical test is to Burgeck.
Please? And if something Leonora remembers? No, this time I help you not!
Then Kehr! I go to the soul soup. Perhaps it would be more so.
Pick sometimes my successor. Each Spukschloss needs a ghost.
You are an Idiot! A lousy, Hinterlistiger, sleazier Poltergeist!
Thank you!
Does that mean you help me? What does this practical test?
Gentlemen, the audit finds Midnight point: witching hour!
I must sell all mortals. A breeze at my masterful plan.
Julius, you wait in the entrance hall. At the signal from the Kastel Lans...
Hit you with Leonora. I am here.The examiner is there.
On my character hurries her from here Over here to there. Any questions?
'Master Plan'... How was it? Did you at your big plan...
What is not important? Me and my life for example!
I think tomorrow evening Leonoras at hand!
Well,Plan B. How was again? After dinner I entfuhre Leonora...
A moonlight stroll.Tommy, You go with your mother in the city.
And you spukst the warden away! Majesty, with all due respect,
I am not a gifted actor. Everything exercise thing! Are you at times.
When Hui Buh howl, you run it! Let's times? And...Please!
Hui Buh! To help!
To help! To help! Hui Buh!
To help, a spirit! To help!
To help!
Perfect. Just as we's. I must go to bed.
They are escaping? What does this mean? We had an agreement:
Your eliminated this repulsive spectre, I take care of myself and to Julius King!
He had the help of a mortal.
Julius King!
Well.
Fortunately, I am prepared for anything. Wait here!
The men ghostbuster. Now comes your big presence.
Put the ghost to stretch! A ghost?
A real ghost? Chief, you have heard?
I thought we always do so... Flap,you hamster brain!
Do not worry, Countess. We will him out.
Incomprehensible whisper
Ah! Ouch! Idiot!
Can you not watch?
Oh, no! Ghost Hunters!
Plan B, wegspuken warden.
This must be a dream!
A good dream. A very good dream!
We did it! A real ghost! Chef, we are right ghostbuster!
Shut up! Will you all wake?
A jerky trick! Let me get out of here, And we regulate the spectre of man!
I will you to the ground spuken! Hui Buh! Buh! Buh, buh, buh!
Huh, the clown will frighten us! I do me good enough in the pants!
Creak
You have him! Excellent!
Poison and bile!Your behind it! Flap in there!
Well,did you Geisterplagen, Have your 'Shredder' ask.
Because in 'Shredder' Get your quality work.
And,unfortunately, has its price.
That you will bitterly regret it! If the Julius learns...
And by whom should he know, My little mind?
With pressure on the knob Let's suck!
Au!
Ensures that it disappears. For ever!
Hey!Let me out, you bastards!
Ok, 'bastards' did not mean it. Uh, hi, I have candy!
Uh, but the thickness may determine sweets.
Hey! Oh, please! We can talk about everything but.
Hello?
Hello!
Hey, you little toad! Stay! Well, wait!
I liberate you, Mr.ghost! Do not worry!
Quickly, let me out! Come on, Tommy, let me out! Ouch!
Ouch!
Have you wehgetan, Mr ghost? A lucky that I am already dead!
Poltern
The ghost hunters! Do not be afraid, I prepared for everything.
This way! There is a secret passage.
Ouch!
If I erwische you,you little rat!
Communist!
Exciting Music
Pfeift
Good trip!
Cries
We have managed's, Mr.ghost!
Spuken you really been 500 years here? Yes! And I may modestly say
That I am the creepiest horror. If you have been a ghost,
Then you may know my father. Hardly. Mortals are arbeitswutig me.
The order only make anywhere! I try to avoid them.Uh...
What is it? My dad is above 2 years ago.
Oh. Therefore, you are us Ghost in the Authority followed!
But the woman there said, They know him not.
Not all mortals are ghosts. It's like in school.
If you are good, you do not stay seated. Then you were a bad person?
Well, I had a tiny mistake. But if your father is not a spirit,
This is a good sign, Tommy! But I miss him so!
Hey... My friends call me Hui Buh.
Music
Very courteous of you, That you myself to the hand.
Oh,before I forget: His Majesty wished to speak with you.
Really?I mean... I am now with him.
Romantic Music
Are you already awake? You have the whole day to oversleep!
Have you again to hunt ghosts? Well, sort of know.
Can I give you a friend? Not frightened! He is a ghost.
Tommy, How often should I say it to you?
There are ghosts only in fairy tales. We are with the food.
For Leonora and the king... What?
The fact that you like him! Julius King!
Look at me. I am just a maid. I must briefly to him.
Hui Buh? Hui Buh!
What I hear as Lauscher? It is Julius crush?
But it is too cowardly to say it. About Let me, I am right back!
Poltern
Music
Majesty? Konstanzia!
You wanted me to speak, Your Majesty? Yes!
I have an unusual request. Get in the city rings for me.
A surprise for the countess. Sure. As Your Majesty wish.
Thank Konstanzia.
Yes?
I thought you had... Then we probably both...
How stupid. Sorry.
My fault.
Yes, so then...
Yes. So then.
Oh, I am terribly... Look at this!
Anyway, I need something new to wear. This is what we bring back in the same order!
Romantic Music
Door opens
Sturgeons I?
My Verehrteste...
You look gorgeous! Thank you.
So then. What to eat?
Tommy! You will be eternally grateful to me! Do you know what happened?
Daalor! But my examination is only The witching hour! This is fraud!
There will be no examination. But let us talk about fraud!
Over 500 years of Betrugens Now have an end!
What do you want from me? What you have taken me!
My owned.
My honor.My...
Life!
Adolar!
Adolar Daalor. A nice anagram, is not it?
What a surprise. Adolar a ghost! The fact that we are still times again...
Well, the world is so small... I have waited over 500 years.
All dieJahre on revenge or! That is what I call stubborn!
You have won. The treasure is yours. Ok? Forget it! Servus!
This time there is no escape! Tommy!
Help me! You have wegspuken him! But you are the creepiest horror here!
He will not help you. He is a liar.. A good-for-nothing.
And you were a cruel ruler! You have your subjects enslaved!
Let him go! He has done nothing to you! Then, he was not in the ghost town?
You know what happens with mortals, That there illegally creep.
Oh.
The boy escapes his punishment.
If you are in the soul soup go.
Hui Buh! Do not go! Stay here!
Hui Buh!
I show the mortals what it is, In a Spukschloss to live!
Did you for this evening Not something special?
Uh...
Was it not wonderful weather today? Last year at this time it was raining!
I thought you would have yesterday A surprise mentioned.
Have I? Ah yes...
Maybe...
Now the time has come for...
Door opens
Under the table!
I hope the piglet has gemundet? Yes, it was all perfect, thank you!
Oh,before I forget: Is the coach ready?
Why coach? I would prefer hierzubleiben.
...That is part of the surprise. You will not regret it. Come on!
Should we link Not officially make slow,Julius?
If your around my hand to stop you, Here and now would be the right moment.
Leonora, I...We...
We should not ubereilen.
Why do we not spend only once A few nice days?
This is very regrettable.
Thunder
I thought, Hui Buhs examination Is at midnight! What is happening here?
Quiekt and grunts
Gespenstisches laughter
Who laughs? Are you, Hui Buh? If I am not mistaken,
Your friend should gespenstischer Now in the soul soup.
Leonora, your wusstet... Can I make you a relative?
My great grandfather.
Knight Adolar. I do not...
This castle was one of my family.
But then it was us of this fraudster In a card game robbed!
We ask only back what belongs to us!
Then everything was a abgekartetes game?
'War'? I intend still Queen to be.
Since you have wasted your time! Castellan, we must look to the ghost town.
A friend is in danger! You know I still do not.
I never waste my time.
Splitting! To the right,I left!
Take your 'shackles of marriage' Not a bit too literally, Verehrteste?
Admittedly, I have our relationship A little differently.
Julius King, we must help Hui Buh! He is in great danger!
What does all this mean? You can get a new job search.
And I am a new woman.
Music
We have done it.
Not quite. Julius yet heard of this castle.
Have you 'ne idea, as we get out? I fear Majesty overestimate me.
I would never do.
Tommy!
We need fake wedding documents And a grieving widow. That is all.
Unfortunately, ghosts Do not kill people.
How much I Miss this wonderful gift...
Exciting Music
Och!You see the whole look positive. We have found out in time,
That we do not match. And yet, the death of our divorce.
Tommy! Now!
Raus!
Well, on one leg can not stand.
Open!
Hey! We know it. The written exam! I am Hui Buh!
Knurrt
Yes. Is just me.
We are just losers.
Do you know that the Spaniards say Columbus had discovered America,
And not their Viking? Is not mine! Says the guy over there. He claims that
Her Vikings are hydrophobic cowards! My America would have not even discovered
If one's you Tattooed on the butt could have.
Oh yes, he has taken your mother. He finds its beard quite great!
Nu, what 's that?
Alert! Comrades, to me!
Can I? I have a couple of walls To pass through. Hui Buh!
We have to get up! The corridor right!
Reverse! Quick!
We sit in the trap! I do it already.
Very carefully.
Can you crack around castles? Sure!
Then comes her time, her tin buckets!
I think we need help! We need a miracle.
Hui Buh!
Hui Buh! I knew that you come! Well, did you miss me?
I must say... Yes.
Ich hab's done.
Come, Konstanzia. Let's get out here!
Slowly you will be annoying!
In 500 years, so you would have times Cleaning the teeth. Mouth spray?
Konstanzia! Your behavior in recent times Was indisputable.
I will dismiss you, I fear.
Leonora screams
Hui Buh! Everything okay? Where's Adolar?
Today, he has really bad mood. You must go!
Thank you Plage spirit. No cause, you meat sack.
Poltern
You are! I myself have wondered Rumtreiben where you are. Sorry.
The basement is always so bad For my arthritis. Pardon, Your Majesty.
It is not yet over. Let my friends!
It's just us, you lousy rascal!
Tommy, verse! I take him under my wing.
Well, you have not otherwise!
Au!
Dragging our sports friends Fresh peak times! Or?
For a maid, you have 'n Wumms Super! I had to fight a lot in my life.
Not again!
Even after 500 years Are you still a miser fighters!
And you are still A bad loser!
Au!
Charles!
Mon Capitaine, forgive me! I never leave you alone again.
What is it for a stripe Mademoiselle?With all due respect,
But this grey is coming autumn Definitely a no go!
I am also pleased See you again, Charles.
It's over, Adolar!
On the contrary!
Now it's really depressing! So we see again.
The Klappergestell! Why are still alive? Asc keyword!
I regret it very much, dear Julius. But those who do not marry, it must feel.
Dramatic Music
Jules!
If by chance a doctor here?
You widerliches monster! No, Julius! You must not die!
I finally realized that I love you! I am only a maid and a king... your
Konstanzia... Say nothing now.Schont your forces.
You shall not die without knowing: There is someone who you really...
Uh... What?
This is very nice, but I am not dying. Not yet.It is good to me.
Honestly, even excellent.
Not even 'n scratches.
Well, clearly! They can do nothing to you! It is a ghost!
That's impossible! I...
Is not dead!
Mon Capitaine! I thought you were dead!
I am a queen!
Now you can also be a Send names to choose ghosts!
Maybe 'spirits Wally'? Ah! No!
You never crossed our plans more!
The guy with the ZotteIhaaren said: Servatius arrangement of Sebaldus! Nu!
But Comrade knew nothing! Fraudsters!
No, the fraudsters is here!
I put him personally In the soul soup!
That is a matter for the authority ghost! This Wicht...
Wanted the Spuklizenz erschleichen! How does it work here? Men!
Right!
In step... March!
Impressive.
May I know your name? Servatius Sebaldus, Major retd
A Major!
I have always had a weakness For the military. This is good!
The next 3, 000years you peel Potatoes for the army! Payment!
He has a mortal The entrance to our world show!
You have you allied with this woman, A mortal to kill!
This is a terrible crime! Creates him away! But I...
I come back!
Please do not Hui Buh! He is my friend. I regret that.
But the law must be met! He is right.
I have always lied and cheated.
You now have a family. Since all fit together.
You must especially Julius help So he is a good king.
But Hui Buh is the creepiest spirit, The castle Burgeck ever had!
Really? Yes!
I almost forgot me in the pants, Him when I first met bin!
I am particularly Schreck swooned!
His scream has made me so afraid, I had almost abandoned on the throne!
Well, his theory was sufficient. Lives someone else here on Burgeck?
Only my Wenigkeit.
And it has lost all the hair Because of this terrible ghost.
Because, I probably nothing else left. My rusty Rasselkette!
My Spuklizenz! And my keychain! Oh! I have a job.
I think that you heard here, Young man
Someone wanted, That you are absolutely back.
And I have a message for you:
'I can not accompany you On your long journey.
But where you the horse Chen also hinbringt, You are not alone."
Yes.
I would say Which is referred to as a 'happy ending'.
Fortunately, the luck Not only with the Tuchtigen.
Hui Buh, you stay with us! You saved me!
Without you I would be in the soul soup. In a family just fit all.
Btw,I have a serious word To talk to you!
What?
Have you ever considered, Umzusatteln professionally?
What floats you because it before?
For example... Queen.
Yeah, I alternatives?
Unfortunately, no.
Romantic Music
Carillon bell tones, cheers
Music
Hach!
Sterblinge! One must simply be fond.
Music
Chef! Chef! Given what has just bitten!
Only a cork!